v1.6.0Nouveau : le site de votre église en 12 langues

Le site de votre église etsa gestion, au même endroit, chez vous.

Church4Christ réunit un site web d’église en jusqu’à douze langues et les outils du quotidien : personnes, groupes, planning des bénévoles, enregistrement des enfants, dons et bien plus. Il fonctionne sur votre propre compte Cloudflare, et le code est open source.

Aucun compte à créer. Explorez la démo en visiteur, en membre ou en administrateur, avec des données fictives.

Le site public d’une église de démonstration réalisé avec Church4Christ
Le tableau de bord du personnel avec le bulletin et la préparation de la prédication de la semaine
Un code de récupération d’enfant affiché sur un téléphone
  • Open source
  • Fonctionne sur le réseau Cloudflare
  • Version 1.6.0
  • 12 langues
  • 22 modules activables
Visite du produit

De la porte d’entrée à l’arrière-boutique.

De vrais écrans de la version actuelle, présentés avec l’église de démonstration fictive du projet.

Le site public de l’église de démonstration avec le menu « Se connecter » ouvert

Un site public multilingue dont les menus regroupent chaque module activé sous Bienvenue, Découvrir, Se connecter et S’engager.

Le tableau de bord du personnel avec la préparation de la semaine et les prochaines étapes

Le bulletin et la préparation de la prédication de la semaine, avec les prochaines étapes pour tous vos modules.

La matrice de planning des bénévoles

Un mois de service en un coup d’œil, avec confirmations par e-mail.

Le tableau de bord de l’enregistrement des enfants

Les enregistrements de la semaine, une moyenne sur 4 semaines et un graphique sur 12 semaines.

Le tableau de bord de l’espace membre

Un espace connecté avec service, foyer, groupes et prière.

Conçu pour le multilingue

Douze langues. Votre église choisit.

Beaucoup d’églises célèbrent le culte en plus d’une langue. Church4Christ propose douze langues d’interface : vous activez celles de votre assemblée et choisissez une langue par défaut.

  • English
  • 中文
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Bahasa Indonesia
  • Tiếng Việt
  • हिन्दी
  • Les visiteurs changent de langue et restent sur la même page.
  • Les traductions manquantes se rabattent sur votre langue par défaut, puis sur l’anglais.
  • Passage en un clic du chinois simplifié au chinois traditionnel pour les lecteurs chinois.
  • Les e-mails partent dans la langue de chaque personne lorsqu’elle est activée.
  • Les dix traductions les plus récentes sont assistées par IA ; les corrections de locuteurs natifs sont les bienvenues.
La page d’accueil en anglais
La même page d’accueil en japonais
Sur tous les téléphones

Fonctionne dans le navigateur que tout le monde a déjà en poche.

La version 1.5 a repensé l’enregistrement des enfants et le planning des bénévoles pour des écrans de 375px : des cartes plutôt que de larges tableaux, des boutons adaptés au pouce et le bon clavier de téléphone à la borne.

Un code de récupération sur un téléphone après l’enregistrement

Enregistrement

La matrice de planning sous forme de cartes sur un téléphone

Planning

Le déroulé d’un culte de Noël sur un téléphone

Déroulé

Un calendrier personnel de service sur un téléphone

Mon calendrier

Il n’y a pas d’application native à télécharger. C’est le même site web, adapté aux téléphones.

Comment ça marche

Du premier regard au dimanche matin.

  1. Essayez la démo en ligne

    Parcourez une église de démonstration bien remplie en visiteur, en membre ou en administrateur. Rien à installer.

    Essayer la démo
  2. Installez-le à votre façon

    Clonez le dépôt et lancez une commande pour ouvrir un formulaire local où saisir votre nom, vos couleurs, votre logo et vos premières fonctions. Ou demandez à votre assistant de programmation IA de suivre le guide d’installation.

    $ git clone https://github.com/leveo/church4christ.git$ cd church4christ && npm ci$ npm run onboard
  3. Activez des modules au fil de votre croissance

    Commencez avec Website + Community sur Cloudflare D1. Ajoutez plus tard l’espace membre, les dons ou la préparation du culte dans Paramètres → Modules.

    Lire le guide d’installation
Ou collez ceci dans votre assistant de programmation IA
“Read AGENTS.md and docs/setup.md. Start the browser onboarding so I can choose our organization’s branding and first features. Use my saved preferences to set up a local preview, verify the site and administrator pages, then report the URL and remaining checks.”
Modules

22 modules. N’utilisez que ce dont vous avez besoin.

Désactivez un module et ses pages, ses liens et ses e-mails disparaissent ensemble. Rien n’est supprimé, et vous pouvez le réactiver à tout moment.

Contenus5

  • Bulletins

    Créez et publiez les bulletins hebdomadaires des cultes.

  • Prédications

    Publiez des archives de prédications où l'on peut effectuer des recherches.

  • Feuilles de prière

    Préparez et publiez des feuilles de prière.

  • Articles

    Publiez des articles bilingues.

  • Éditeur de pages

    Créez des pages bilingues personnalisées avec des blocs.

Communauté13

  • Mur de prière

    Recevez les sujets de prière et prenez-en soin.

  • Événements

    Publiez des événements et des annonces.

  • Communautés fraternelles

    Publiez l'annuaire des communautés fraternelles.

  • Groupes

    Gérez les membres, les événements, les inscriptions et la présence des groupes.

  • Personnes et foyers

    Gérez les personnes, les foyers et les notes pastorales.

  • Enregistrement des enfants

    Assurez un enregistrement et un suivi de présence sécurisés pour les enfants.

  • Présence aux cultes

    Enregistrez les totaux de présence des adultes aux cultes et consultez les enregistrements des enfants.

  • Suivi des nouveaux venus

    Recevez les fiches des nouveaux venus et coordonnez un suivi personnel.

  • Suivez l'activité explicable des membres et l'engagement de l'ensemble de l'église.

  • Espace membre

    Offrez aux membres des outils pour leur foyer, leurs groupes, leur calendrier, la prière et la découverte d'occasions de servir.

  • DonsNécessite Supabase

    Enregistrez les dons et acceptez éventuellement les paiements Stripe.

  • Nécessite Supabase

    Gérez des inscriptions gratuites ou payantes aux événements.

  • Poursuivez les cours de ministère au-delà du temps de classe.

Bénévolat4

  • Planning des bénévoles

    Coordonnez les ministères, les équipes, les plannings et les rappels.

  • Dons spirituels

    Aidez chacun à découvrir ses dons et les services qui lui correspondent.

  • Recueillez et publiez des témoignages de service.

  • Planification des cultesNouveau

    Planifiez les déroulés, les répétitions, les disponibilités et les calendriers des cultes et des événements.

Les dons et les inscriptions nécessitent le backend Supabase (PostgreSQL). Tout le reste fonctionne sur la base Cloudflare D1 par défaut.

Une seule partie vous suffit ?

Commencez par une édition à fonction unique.

Chaque édition installe le même code avec un seul volet activé. Il n’y a pas de code distinct à maintenir, et vous pourrez en activer d’autres plus tard.

Enregistrement des enfants d’église, open source

Une borne d’enregistrement des enfants pour votre église. Les parents enregistrent leurs enfants sur une tablette et reçoivent un code de récupération ; votre équipe jeunesse voit qui est dans la salle en ce moment.

preset: checkin

church-checkin

Planning des bénévoles d’église, open source

Planifiez les équipes de louange, d’enfants, d’accueil et de technique. Les bénévoles confirment ou refusent depuis un lien dans un e-mail, indiquent leurs indisponibilités et s’abonnent à leur calendrier de service.

preset: volunteer-scheduling

church-volunteer-scheduling

Gestion des petits groupes d’église, open source

Un espace pour les petits groupes de votre église : annuaire public, demandes d’adhésion, rencontres régulières et présences relevées à partir d’une liste reçue par e-mail.

preset: small-groups

church-small-groups

Site web d’église (CMS), open source

Un site d’église multilingue que votre équipe met à jour sans développeur : prédications, événements, bulletins, articles, sujets de prière et éditeur de pages par blocs.

preset: website

church-website-cms
Coût en toute franchise

Le logiciel est gratuit. Voici ce que l’hébergement peut coûter.

Church4Christ n’est pas un abonnement. Vous payez directement vos fournisseurs pour ce que vous utilisez, et beaucoup de petites églises démarrent dans les quotas gratuits de Cloudflare.

Licence du logiciel

$0

Open source. Utilisez-le, modifiez-le, partagez-le.

  • Les 22 modules sont inclus
  • Aucun frais de licence par poste ou par membre
  • Aucune dépendance à un fournisseur pour le code

Licence GPL-3.0 · Nous avons choisi cette licence pour que Church4Christ continue de servir les églises qui en ont besoin. Toute personne qui distribue une version modifiée doit en partager le code source aux mêmes conditions : le logiciel ne peut donc pas devenir un produit fermé vendu pour du profit. Des honoraires raisonnables pour aider une église à l’installer, le personnaliser, l’héberger ou le soutenir sont les bienvenus.

Voir le détail complet des coûts

Évaluation en local

0 $

Les modules de site web ou de communauté sur votre propre ordinateur, avec D1 en local

Aucun frais de service hébergé pour une évaluation avec D1 en local. Vous fournissez l’ordinateur et le temps.

D1 site web et communauté

Souvent 0 $ pour commencer

Un Worker Cloudflare, D1 et R2 pour jusqu’à 20 modules compatibles avec D1

Un déploiement modeste peut tenir dans les quotas gratuits de Cloudflare. Le trafic, le stockage et les opérations au-delà des quotas, un nom de domaine et d’autres services peuvent coûter de l’argent.

E-mail de production

À partir de 5 $ / mois

Liens de connexion, rappels, demandes et résumés envoyés à n’importe quel destinataire

L’envoi à des destinataires quelconques exige Workers Paid, actuellement au minimum 5 $/mois avec 3 000 e-mails inclus, puis 0,35 $ par tranche de 1 000 e-mails.

Supabase et modules complets

Cloudflare + offre Supabase

Cloudflare plus Supabase/PostgreSQL pour les modules Full Church, y compris les dons et les inscriptions

L’offre Supabase choisie peut ajouter des frais. Supabase Free n’inclut pas de sauvegardes quotidiennes automatiques, et les projets Free peu actifs peuvent être mis en pause : faites donc des exports réguliers hors site, ou choisissez une offre dont les sauvegardes conviennent à vos besoins.

Ce sont des profils de planification, pas des garanties de prix. Les prix datent d’août 2026 et peuvent changer ; vérifiez-les sur les pages de tarifs officielles indiquées avant de déployer.

Alternative à Planning Center

Vous cherchez une alternative open source à Planning Center ?

Church4Christ couvre une bonne partie de la gestion courante d’une église dans une seule application auto-hébergée, et une synchronisation facultative en lecture seule permet de faire tourner les deux systèmes côte à côte pendant la transition.

Ce qu’il ne remplace pas encore

  • Pas d’application mobile native. Les pages fonctionnent dans un navigateur de téléphone, y compris l’enregistrement des enfants et le planning sur un écran de 375px de large.
  • Pas de SMS. Les notifications sont envoyées par e-mail.
  • Pas de bibliothèque de chants ni de préparation des chants. La préparation du culte couvre les déroulés et les répétitions.
  • La synchronisation avec Planning Center est en lecture seule et ne couvre que People.
  • C’est une base que votre équipe fait fonctionner et entretient, pas un service hébergé avec soutien du fournisseur.

Planning Center et les autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Church4Christ est un projet indépendant, sans lien avec eux.

Lire la comparaison complète

Les questions des églises

Church4Christ est-il vraiment gratuit ?

Le logiciel est gratuit et open source. L’hébergement, l’e-mail, la base de données et le nom de domaine peuvent coûter de l’argent selon votre installation et votre usage ; certaines petites installations tiennent dans les quotas gratuits des fournisseurs.

Quelqu’un peut-il prendre le code et le vendre ?

Church4Christ est open source pour aider les églises qui en ont besoin. Sa licence GPL-3.0 oblige toute personne qui distribue une version modifiée à en partager le code source sous la même licence : il ne peut donc pas devenir un produit fermé vendu pour du profit. Demander à une église des honoraires raisonnables pour l’installation, la personnalisation, l’hébergement ou le soutien est bienvenu. Le texte de la licence fait foi pour les détails.

Existe-t-il une version hébergée à laquelle m’inscrire ?

Non. Church4Christ est un code source que votre église héberge sur son propre compte Cloudflare. Il n’y a aucun compte Church4Christ à créer ; la démo en ligne est là pour que vous puissiez l’essayer d’abord.

À qui s’adresse-t-il ?

Aux petites et moyennes églises, aux communautés et aux associations à but non lucratif, en particulier les assemblées multilingues et issues de l’immigration, avec une personne à l’aise en informatique (membre de l’équipe, bénévole ou partenaire) pour le déployer et le maintenir.

Une petite église sans développeur peut-elle l’utiliser ?

Il fonctionne mieux quand une personne à l’aise en informatique s’occupe du déploiement et des mises à jour. L’accueil guidé dans le navigateur et les guides pour assistant IA réduisent cet effort, mais quelqu’un doit encore relire les changements, sauvegarder les données et déployer.

Quelles langues prend-il en charge ?

Douze langues d’interface : anglais, chinois, espagnol, portugais brésilien, français, allemand, japonais, coréen, malais, indonésien, vietnamien et hindi. Chaque église active celles dont elle a besoin et choisit une langue par défaut ; les lecteurs chinois disposent aussi du passage en un clic du simplifié au traditionnel. Vos propres contenus (prédications, événements, pages) sont rédigés par votre équipe dans chaque langue.

Peut-on quitter Planning Center progressivement ?

Une synchronisation facultative en lecture seule avec Planning Center People relie les fiches de personnes et envoie les correspondances ambiguës à une vérification humaine, de sorte que les deux systèmes peuvent fonctionner côte à côte. Les personnes sont importées avec l’outil d’import CSV.

Quelle base de données choisir ?

Commencez avec Cloudflare D1, sauf si vous avez besoin des dons ou des inscriptions, qui exigent Supabase/PostgreSQL. Il n’existe pas encore de migration automatique de D1 vers Supabase : décidez donc avant de saisir de vrais contenus.

Avec quoi est-il construit ?

Astro sur Cloudflare Workers, avec Cloudflare D1 ou Supabase/PostgreSQL pour les données et Cloudflare R2 pour les médias. Les pages publiques n’embarquent aucun framework côté client.

Voyez-le de vos propres yeux.

Ouvrez l’église de démonstration dans votre navigateur, puis lisez le guide d’installation quand vous serez prêts.