v1.6.0Neu: Ihre Gemeinde-Website in 12 Sprachen

Ihre Gemeinde-Website undGemeindeverwaltung an einem Ort, der Ihnen gehört.

Church4Christ verbindet eine Gemeinde-Website in bis zu zwölf Sprachen mit Personen, Gruppen, Dienstplanung, Kinder-Check-in, Spenden und mehr. Es läuft im eigenen Cloudflare-Konto Ihrer Gemeinde, und der Code ist Open Source.

Kein Konto nötig. Erkunden Sie die Demo als Besucher, Mitglied oder Administrator mit fiktiven Daten.

Die öffentliche Website einer Demo-Gemeinde, erstellt mit Church4Christ
Das Mitarbeitenden-Dashboard mit dem Gemeindebrief und der Predigtvorbereitung dieser Woche
Ein Abholcode für das Kinder-Check-in auf einem Smartphone
  • Open Source
  • Läuft am Cloudflare-Edge
  • Version 1.6.0
  • 12 Sprachen
  • 22 schaltbare Module
Produkttour

Von der Eingangstür bis ins Büro.

Echte Bildschirme der aktuellen Version, gezeigt mit der fiktiven Demo-Gemeinde des Projekts.

Die öffentliche Website der Demo-Gemeinde mit geöffnetem Menü „Verbinden“

Eine mehrsprachige öffentliche Website, deren Menüs jedes aktivierte Modul in Willkommen, Entdecken, Verbinden und Mitmachen gruppieren.

Das Mitarbeitenden-Dashboard mit der Vorbereitung dieser Woche und den nächsten Schritten

Gemeindebrief und Predigtvorbereitung dieser Woche, dazu die nächsten Schritte über alle Ihre Module.

Die Matrix der Dienstplanung

Ein Monat Dienste auf einen Blick, mit Zusagen per E-Mail.

Das Dashboard des Kinder-Check-ins

Wöchentliche Check-ins, ein 4-Wochen-Durchschnitt und ein 12-Wochen-Diagramm.

Das Dashboard des Mitgliederportals

Ein Zuhause nach der Anmeldung mit Diensten, Haushalt, Gruppen und Gebet.

Von Anfang an mehrsprachig

Zwölf Sprachen. Ihre Gemeinde wählt.

Viele Gemeinden feiern Gottesdienst in mehr als einer Sprache. Church4Christ bringt zwölf Oberflächensprachen mit; Sie schalten die ein, die Ihre Gemeinde nutzt, und legen eine Standardsprache fest.

  • English
  • 中文
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Melayu
  • Bahasa Indonesia
  • Tiếng Việt
  • हिन्दी
  • Besucherinnen und Besucher wechseln die Sprache und bleiben auf derselben Seite.
  • Fehlende Übersetzungen fallen auf Ihre Standardsprache zurück, dann auf Englisch.
  • Chinesisch lesende Personen können mit einem Klick von vereinfachter auf traditionelle Schrift umstellen.
  • E-Mails gehen in der Sprache jeder Person hinaus, sofern sie aktiviert ist.
  • Die zehn neueren Übersetzungen sind KI-gestützt; Korrekturen von Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern sind willkommen.
Die englische Startseite
Dieselbe Startseite auf Japanisch
Auf jedem Smartphone

Funktioniert im Browser, den ohnehin alle in der Tasche haben.

Version 1.5 hat Check-in und Dienstplanung für 375-px-Bildschirme überarbeitet: Karten statt breiter Tabellen, daumengroße Schaltflächen und die passende Handy-Tastatur am Kiosk.

Ein Abholcode auf einem Smartphone nach dem Check-in

Check-in

Die Dienstplan-Matrix als Karten auf einem Smartphone

Dienstplanung

Der Ablaufplan eines Weihnachtsgottesdienstes auf einem Smartphone

Ablaufplan

Ein persönlicher Dienstkalender auf einem Smartphone

Mein Kalender

Es gibt keine App zum Herunterladen. Es ist dieselbe Website, passend für Smartphones.

So funktioniert es

Vom ersten Blick bis zum Sonntagmorgen.

  1. Live-Demo testen

    Klicken Sie sich als Besucher, Mitglied oder Administrator durch eine voll ausgestattete Demo-Gemeinde. Nichts muss installiert werden.

    Live-Demo testen
  2. Auf Ihre Weise installieren

    Klonen Sie das Repository und führen Sie einen Befehl aus, der ein lokales Einrichtungsformular für Name, Farben, Logo und erste Funktionen öffnet. Oder bitten Sie Ihren KI-Coding-Assistenten, der Einrichtungsanleitung zu folgen.

    $ git clone https://github.com/leveo/church4christ.git$ cd church4christ && npm ci$ npm run onboard
  3. Module einschalten, wenn Sie wachsen

    Beginnen Sie mit Website + Community auf Cloudflare D1. Mitgliederportal, Spenden oder Gottesdienstplanung ergänzen Sie später unter Einstellungen → Module.

    Einrichtung lesen
Oder fügen Sie dies in Ihren KI-Coding-Assistenten ein
“Read AGENTS.md and docs/setup.md. Start the browser onboarding so I can choose our organization’s branding and first features. Use my saved preferences to set up a local preview, verify the site and administrator pages, then report the URL and remaining checks.”
Module

22 Module. Nutzen Sie nur, was Sie brauchen.

Schalten Sie ein Modul ab, verschwinden seine Seiten, Links und E-Mails gemeinsam. Nichts wird gelöscht, und Sie können es jederzeit wieder einschalten.

Inhalte5

  • Gemeindebriefe

    Wöchentliche Gottesdienst-Gemeindebriefe erstellen und veröffentlichen.

  • Predigten

    Ein durchsuchbares Predigtarchiv veröffentlichen.

  • Gebetsblätter

    Gebetsblätter vorbereiten und veröffentlichen.

  • Artikel

    Zweisprachige Artikel veröffentlichen.

  • Seiteneditor

    Eigene zweisprachige Seiten aus Bausteinen gestalten.

Gemeinschaft13

  • Gebetswand

    Gebetsanliegen entgegennehmen und begleiten.

  • Veranstaltungen

    Veranstaltungen und Mitteilungen veröffentlichen.

  • Gemeinschaften

    Das Verzeichnis der Gemeinschaften veröffentlichen.

  • Gruppen

    Gruppenmitgliedschaft, Veranstaltungen, Anmeldung und Anwesenheit verwalten.

  • Personen & Haushalte

    Personen, Haushalte und Seelsorgenotizen verwalten.

  • Kinder-Check-in

    Sicheres Kinder-Check-in und Anwesenheit durchführen.

  • Gottesdienstbesuch

    Gesamtzahlen der Erwachsenen im Gottesdienst erfassen und Kinder-Check-ins auswerten.

  • Nachfassen bei Neuen

    Karten von Neuen entgegennehmen und das persönliche Nachfassen koordinieren.

  • Nachvollziehbare Mitgliederaktivität und die Beteiligung der ganzen Gemeinde beobachten.

  • Mitgliederportal

    Mitgliedern Werkzeuge für Haushalt, Gruppen, Kalender, Gebet und das Entdecken von Möglichkeiten geben.

  • SpendenBraucht Supabase

    Spenden erfassen und optional Stripe-Zahlungen annehmen.

  • Braucht Supabase

    Kostenlose oder kostenpflichtige Veranstaltungsanmeldung durchführen.

  • Dienstkurse über die Unterrichtszeit hinaus weiterführen.

Ehrenamt4

  • Dienstplanung

    Dienstbereiche, Teams, Pläne und Erinnerungen koordinieren.

  • Geistesgaben

    Menschen helfen, ihre Gaben und passende Dienste zu entdecken.

  • Zeugnisse über den Dienst sammeln und veröffentlichen.

  • GottesdienstplanungNeu

    Ablaufpläne, Proben, Verfügbarkeit und Kalender für Gottesdienste und Veranstaltungen planen.

Spenden und Anmeldung brauchen das Supabase-Backend (PostgreSQL). Alles andere läuft mit der standardmäßigen Cloudflare-D1-Datenbank.

Nur ein Teil gefragt?

Starten Sie mit einer Edition für eine einzelne Funktion.

Jede Edition installiert denselben Code mit einem eingeschalteten Bereich. Es gibt keinen getrennten Code zu pflegen, und Sie können später mehr einschalten.

Open-Source-Check-in für Gemeinden

Ein Kinder-Check-in-Kiosk für Ihre Gemeinde. Eltern melden Kinder am Tablet an und erhalten einen Abholcode; Ihr Team der Kinderarbeit sieht, wer gerade im Raum ist.

preset: checkin

church-checkin

Open-Source-Dienstplanung für Gemeinden

Planen Sie Teams für Lobpreis, Kinderarbeit, Gastfreundschaft und Technik. Ehrenamtliche sagen per E-Mail-Link zu oder ab, tragen Sperrtermine ein und abonnieren ihren Dienstkalender.

preset: volunteer-scheduling

church-volunteer-scheduling

Open-Source-Kleingruppenverwaltung für Gemeinden

Ein Zuhause für die Kleingruppen Ihrer Gemeinde: ein öffentliches Verzeichnis, Beitrittsanfragen, regelmäßige Treffen und Anwesenheit, die über eine per E-Mail verschickte Checkliste erfasst wird.

preset: small-groups

church-small-groups

Open-Source-CMS für die Gemeinde-Website

Eine mehrsprachige Gemeinde-Website, die Ihr Team ohne Entwickler pflegen kann: Predigten, Termine, Gemeindebrief, Artikel, Gebetsanliegen und ein Seiteneditor aus Blöcken.

preset: website

church-website-cms
Ehrliche Kosten

Die Software ist kostenlos. So viel kann das Hosting kosten.

Church4Christ ist kein Abonnement. Sie bezahlen Ihre Anbieter direkt für das, was Sie nutzen, und viele kleine Gemeinden beginnen innerhalb der Gratis-Kontingente von Cloudflare.

Softwarelizenz

$0

Open Source. Nutzen, verändern, weitergeben.

  • Alle 22 Module inklusive
  • Keine Lizenzgebühren pro Nutzer oder Mitglied
  • Keine Bindung an einen Anbieter beim Code

GPL-3.0-Lizenz · Wir haben diese Lizenz gewählt, damit Church4Christ den Gemeinden dient, die es brauchen. Wer eine veränderte Version weitergibt, muss deren Quellcode unter denselben Bedingungen offenlegen. So kann daraus kein geschlossenes Produkt werden, mit dem jemand Gewinn macht. Faire Honorare für Hilfe bei Einrichtung, Anpassung, Hosting oder Support sind willkommen.

Die vollständige Kostenaufstellung ansehen

Lokale Erprobung

0 $

Website- oder Gemeinschaftsmodule auf Ihrem eigenen Computer mit lokalem D1

Keine Kosten für gehostete Dienste bei der lokalen D1-Erprobung. Computer und Zeit bringen Sie selbst mit.

D1 Website & Gemeinschaft

Zum Start oft 0 $

Ein Cloudflare Worker, D1 und R2 für bis zu 20 D1-kompatible Module

Eine bescheidene Installation kann in den Gratis-Kontingenten von Cloudflare bleiben. Datenverkehr, Speicher und Vorgänge über die Kontingente hinaus, eine Domain und weitere Dienste können Geld kosten.

Produktive E-Mail

Ab 5 $ / Monat

Anmelde-Links, Erinnerungen, Anfragen und Zusammenfassungen an beliebige Empfänger

Der Versand an beliebige Empfänger setzt Workers Paid voraus, derzeit mindestens 5 $ pro Monat inklusive 3.000 E-Mails, danach 0,35 $ pro 1.000 E-Mails.

Supabase & alle Module

Cloudflare + Supabase-Tarif

Cloudflare plus Supabase/PostgreSQL für die Module der vollständigen Gemeindeinstallation, einschließlich Spenden und Anmeldung

Der gewählte Supabase-Tarif kann zusätzliche Kosten verursachen. Supabase Free hat keine automatischen täglichen Sicherungen, und Free-Projekte mit wenig Aktivität können pausiert werden. Ziehen Sie deshalb regelmäßig Sicherungen an einem anderen Ort oder wählen Sie einen Tarif, dessen Sicherungen Ihrem Bedarf entsprechen.

Dies sind Planungsprofile, keine Preisgarantien. Die Preise gelten für August 2026 und können sich ändern; prüfen Sie sie vor der Installation auf den verlinkten offiziellen Preisseiten.

Alternative zu Planning Center

Sie suchen eine Open-Source-Alternative zu Planning Center?

Church4Christ deckt einen großen Teil der alltäglichen Gemeindeverwaltung in einer selbst gehosteten Anwendung ab, und eine optionale schreibgeschützte Synchronisierung lässt beide Systeme nebeneinander laufen, während Sie umsteigen.

Was es noch nicht ersetzt

  • Keine native mobile App. Die Seiten funktionieren im Smartphone-Browser, auch Check-in und Dienstplanung bei 375 px Breite.
  • Keine SMS-Nachrichten. Benachrichtigungen gehen per E-Mail hinaus.
  • Keine Lobpreislieder-Bibliothek und keine Liedplanung. Die Gottesdienstplanung umfasst Ablaufpläne und Proben.
  • Die Planning-Center-Synchronisierung ist schreibgeschützt und umfasst nur People.
  • Es ist eine Grundlage, die Ihr Team betreibt und pflegt, kein gehosteter Dienst mit Support des Anbieters.

Planning Center und andere Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Church4Christ ist ein unabhängiges Projekt und steht in keiner Verbindung zu ihnen.

Den vollständigen Vergleich lesen

Fragen, die Gemeinden stellen

Ist Church4Christ wirklich kostenlos?

Die Software ist kostenlos und Open Source. Hosting, E-Mail, Datenbank und Domain können je nach Einrichtung und Nutzung Geld kosten; manche kleinen Installationen bleiben innerhalb der Gratis-Kontingente der Anbieter.

Kann jemand den Code nehmen und verkaufen?

Church4Christ ist Open Source, damit es den Gemeinden hilft, die es brauchen. Die Lizenz GPL-3.0 verlangt von allen, die eine veränderte Version weitergeben, den Quellcode unter derselben Lizenz offenzulegen. Es kann also kein geschlossenes Produkt werden, das mit Gewinn verkauft wird. Faire Honorare von einer Gemeinde für Einrichtung, Anpassung, Hosting oder Support sind willkommen. Maßgeblich für die Einzelheiten ist der Lizenztext.

Gibt es eine gehostete Version, für die ich mich anmelden kann?

Nein. Church4Christ ist Quellcode, den Ihre Gemeinde im eigenen Cloudflare-Konto betreibt. Es gibt kein Church4Christ-Konto, das Sie anlegen könnten; die Live-Demo steht bereit, damit Sie es vorher ausprobieren können.

Für wen ist es gedacht?

Für kleine und mittelgroße Gemeinden, Gemeinschaften und gemeinnützige Organisationen, besonders für mehrsprachige Gemeinden und Migrationsgemeinden, mit einer technisch versierten Person im Team, im Ehrenamt oder als Partner, die es einrichtet und pflegt.

Kann eine kleine Gemeinde ohne Entwickler es betreiben?

Es funktioniert am besten, wenn eine technisch versierte Person Einrichtung und Updates verantwortet. Das Onboarding im Browser und die Anleitungen für KI-Assistenten senken den Aufwand, aber jemand muss weiterhin Änderungen prüfen, Daten sichern und installieren.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Zwölf Oberflächensprachen: Englisch, Chinesisch, Spanisch, brasilianisches Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Indonesisch, Vietnamesisch und Hindi. Jede Gemeinde schaltet die ein, die sie braucht, und wählt eine Standardsprache; Chinesisch lesende Personen können außerdem mit einem Klick von vereinfachter auf traditionelle Schrift umstellen. Ihre eigenen Inhalte (Predigten, Termine, Seiten) schreibt Ihr Team in jeder Sprache selbst.

Können wir schrittweise von Planning Center umziehen?

Eine optionale, schreibgeschützte Synchronisierung mit Planning Center People verknüpft Personendatensätze und schickt unklare Zuordnungen zur Prüfung an Menschen, sodass beide Systeme nebeneinander laufen können. Personen übernehmen Sie mit dem CSV-Import.

Welche Datenbank sollen wir wählen?

Beginnen Sie mit Cloudflare D1, es sei denn, Sie brauchen Spenden oder Anmeldung; beide setzen Supabase/PostgreSQL voraus. Eine automatische Migration von D1 zu Supabase gibt es noch nicht, entscheiden Sie also, bevor Sie echte Inhalte eingeben.

Womit ist es gebaut?

Astro auf Cloudflare Workers, mit Cloudflare D1 oder Supabase/PostgreSQL für die Daten und Cloudflare R2 für Medien. Öffentliche Seiten liefern kein clientseitiges Framework aus.

Überzeugen Sie sich selbst.

Öffnen Sie die Demo-Gemeinde in Ihrem Browser und lesen Sie danach die Einrichtungsanleitung, wenn Sie so weit sind.